Tears And Rain

Letra    Traducción

How I wish I could surrender my soul;
Shed the clothes that become my skin;
See the liar that burns within my needing.
How I wish I'd chosen darkness from cold.
How I wish I had screamed out loud,
Instead I've found no meaning.

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.

How I wish I could walk through the doors of my mind;
Hold memory close at hand,
Help me understand the years.
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
How I wish I would save my soul.
I'm so cold from fear.

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
Far, far away; find comfort in pain.
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.
 


Cómo me gustaría
renunciar a mi alma;
Despojarme de la ropa que
se convirtió en mi piel;
Ver el embustero que se quema
dentro de mi necesidad;
Cómo me gustaría haber elegido
la oscuridad en vez del frío;
Cómo me gustaría haber
gritado alto,
en vez de eso no he
encontrado sentido.

Supongo que es hora de correr lejos,
muy lejos; encontrar comodidad
en el dolor,
Todo placer es igual:
Me mantiene alejado de los problemas;
Esconde mi verdadera forma,
como Dorian Gray.
He oído lo que dicen, pero
no estoy aquí por problemas.
Es más que simplemente palabras:
Es simplemente lágrimas y lluvia.

Cómo me gustaría
atravesar las puertas de
mi mente;
Sostener firmemente mi memoria en la mano;
Ayúdame a comprender los años;
Cómo me gustaría poder
elegir entre el Cielo y el Infierno;
Cómo me gustaría salvar mi alma;
Tengo frío por el miedo.

Supongo que es hora de
correr lejos, muy lejos; encontrar
comodidad en el dolor,
Todo placer es igual: Me mantiene
alejado de los problemas;
Esconde mi verdadera forma,
como Dorian Gray.
He oído lo que dicen, pero no
estoy aquí por problemas.
Es más que simplemente palabras:
Es simplemente lágrimas y lluvia.

Letra    Traducción